新华社北京４月６日电　民政部６日公布了第三批“离岸社团”“山寨社团”名单，同时设立了已注销“离岸社团”“山寨社团”名单。The Ministry of Civil Affairs said that in the future, the list will be dynamically managed and updated in a timely manner。

According to the presentation，The third batch of "offshore associations" and "copycat associations" are:China Entrepreneur Thought Club, China Entrepreneur Development Federation, China Industrial Economy Promotion Association, World Chinese Entrepreneurs Association, Chinese Calligraphy Artists Association, Chinese Painting and Calligraphy Artists Association, Chinese Calligraphy Artists Association, All-China Artists Association, People's Artists Association, Chinese Cultural Artists Association, China Purple Sand Artists Association, Chinese Artists Exchange AssociationChina National Painting and Calligraphy Artists Association, China Huaxia Artists Association, China National Artists Association。The "offshore association" and "cottage Association" have been cancelled for: Brand China Industry Alliance, Brand China Council, and China Brand Managers Association。

According to the relevant provisions of the registration of social organizations in China, the establishment of social organizations in the mainland needs to go through the relevant registration procedures in the civil affairs department according to law。The "offshore associations" and "cottage associations" are mainly social organizations registered by mainland residents in countries and regions with relaxed registration conditions。

The relevant person in charge of the Ministry of Civil Affairs said that the public is welcome to continue to provide the list and activity clues of "offshore societies" and "copycat societies", and at the same time supervise the organizations that have been cancelled. If you find that there are continue to carry out activities in the name of the organization or provide false materials, please reflect to the Ministry of Civil Affairs in a timely manner。

The Ministry of Civil Affairs announced the second batch of "offshore associations" and "copycat associations" list

• The Ministry of Civil Affairs announced the list of 203 "shanzhai associations" with many national names

http://news.xinhuanet.com/politics/2016-04/06/c_1118549307.htm